//

أريستوفانيس ، الكاتب المسرحي ، صائد الضحك

رشاد المهندس
تكنولوجيا
أريستوفانيس ، الكاتب المسرحي ، صائد الضحك
//

القاهرة: «الخليج»

أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة في مصر مسرحية أريستوفانيس ترجمها أمين سلامة في ثلاثة أجزاء ، مشيرة إلى أننا لم نتلق سوى 11 مسرحية من أعمال هذا الكاتب اليوناني العظيم تتناول أحداث العصر الذي عاش فيه ، وشخصيات معاصرة في أثينا ، حيث استعرض كل الأشياء المألوفة للجمهور ، وألهمهم بكل سرور ، وتحدث عن الموضوعات المحلية التي يتحدث فيها السكان ، عن الفن والأدب المعاصر ، لا سيما الشؤون السياسية الداخلية والخارجية.

تناول أريستوفانيس هذا المزيج من الموضوعات المختلفة بروح النقد الصريح دون تحيز ، مستفيدًا من كل ما هو مناسب للسخرية ، وتصوير شخصيات غريبة بشكل هزلي ، ومهاجمة جميع العيوب الاجتماعية ، وتصوير غطرسة الشعراء ، وخاصة التراجيديين ، لأن كل شيء يقع في فخ هذا الممثل الكوميدي الدرامي. كل ما يضحك هو صيد.

كان الهدف من كوميديا ​​أريستوفانيس هو المزاح ، الجريئة ، الدعابة الصاخبة ، ومع ذلك كان هناك دائمًا هدف جاد وراء هذا المزاح. كان من أشد المحافظين على العقيدة القديمة ، ومعجباً مخلصاً بالنظام الأرستقراطي الذي تلاشى في ذلك الوقت ، وكان يتعامل مع كل الأمور ، لأن آفاق الممثل الكوميدي في اعتقاده لا حدود لها. كانت رسالته واسعة مثل الطبيعة البشرية. يخاطب أثينا المدينة كلها كوحدة واحدة. ويتناول نقده من حيث تناول الأخلاق والسياسة والشعر والفلسفة.

لم يتردد أريستوفانيس في مهاجمة الطقوس والعقائد الوثنية ، أي منها مناسب كهدف للضحك أو الطعن. هناك تجده يتربص في دائرته ، سوطًا في يده ، قلبه غاضب ، مدفوع بلا رحمة ولا يهتم بالاختلافات الاجتماعية الأخرى ، وكان سياسيًا من حزب الأرستقراطيين ، بطبيعته ، كان يكره كل ما يتجاوز حدوده ، فهاجمه حيثما وجد ، سواء بين العظماء أو المتواضعين في هذا العالم.

كان يهدف من وراء نقده للأخلاق إلى أهداف سامية ، فكيف يمكن تطهير الجمهور من الفساد إلا بالرجوع إلى المصادر القديمة الشريفة التي كانت مشتقة من الأجيال السابقة ، فنجده باستمرار على خشبة المسرح لذلك الجيل القوي الذين تدين أثينا بحريتها وعظمتها ، ولم يترك أحداً دون حذره روحه الدعابة ، وبحكم طبيعة المجتمع الأثيني في ذلك الوقت ، تمتع الشعراء الهزليون بحقوق غير محدودة في المزاح ، ولم نقرأ في التاريخ عن أي فرد. من هذا الفصل تم استدعاؤه للمحكمة للتحقيق في جهوده الدرامية.

المصدر: www.alkhaleej.ae

رابط مختصر