//

بسبب اللاجئين السوريين .. فيلم يغضب المعارضين في تركيا

هنادي الوزير
ثقافة وفنون
بسبب اللاجئين السوريين .. فيلم يغضب المعارضين في تركيا
//

أثار فيلم تركي ، يعكس حياة اللاجئين وظروف عملهم ، ردود فعل كثيرة منذ عرضه أمس في مدينة اسطنبول التركية. أفاد مصدر من سينما كاديكوي ، التي عرضت فيلم “Emekçi Mülteciler” مساء الأربعاء ، لموقع Al Arabiya.net.

يجسد الفيلم ، الذي تعني ترجمته لاسمه من اللغة التركية “العمال المهاجرين” ، قصة اللاجئين السوريين الذين أجبروا على الفرار إلى تركيا نتيجة الحرب التي تشهدها بلادهم منذ أكثر من 11 عامًا. منذ حوالي عامين ونصف ، كان آخر يسرد التحديات التي يواجهها الفنانون اللاجئون على وجه الخصوص.

و “عمال مهاجرون” من إخراج سركان أغار ، وهو يجسد بشكل أساسي قصة عامل يدعى يوسف ، يروي في الفيلم ظروف عمله وكيف يعمل بدون تأمين وعقود تضمن حقوقه ، بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهها. في الأيام الأولى لوصوله إلى تركيا ، حيث يقول إنه في ذلك الوقت كان يجيب على أي سؤال أو طلب من صاحب العمل بـ “نعم” ، لأنه لم يكن يجيد اللغة التركية.

من الفيلم

وبحسب أحداث الفيلم ، تغير واقع “العمال المهاجرين” الذين يأتون من خلفيات عرقية مختلفة من سوريا بعد أن تعلموا اللغة التركية التي كانت نقطة دخول لمطالبتهم بحقوقهم كاملة ، تمامًا مثل التركية. عمال. رغم ذلك كان يكرر في الفيلم أن حقوقه لا تساوي أهل البلد.

منسقة هذا الفيلم هي أنيت بابا ، وتم إنتاجه وتصويره بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي ، بحسب مصدر من فريق العمل ، كشف لـ Al Arabiya.net أن “هذا الفيلم جزء من سلسلة بتمويل من الاتحاد الأوروبي”. بروكسل في اطار برنامج فكري “.

يهدف فيلم “عمال مهاجرون” بالدرجة الأولى إلى تصحيح ما يساء فهمه عن اللاجئين المقيمين في تركيا ، وأثار غضب القوميين الأتراك وغيرهم من فئات المجتمع التركي الرافضين لوجود اللاجئين السوريين في بلادهم ، لا سيما أنه يسعى لمنح العمال حقوقًا ويتمتع العمال الأتراك فقط ، الأمر الذي يشكل تمييزا بين العمال المهاجرين ومن ينحدرون من تركيا ، بحسب بطل الفيلم.

يواصل يوسف سرد الأحداث المتعلقة بحياة العمال السوريين في تركيا ويؤكد أنهم ينتمون إلى مجموعات عرقية مختلفة. هم عرب وأكراد وتركمان يعملون في مهن مختلفة لكن الصعوبات تختلف. عندما يكون العامل السوري تركماني لا يواجه تحديات كتلك التي يواجهها السوريون العرب والأكراد لأنه يجيد اللغة. اللغة التركية.

كما يقول بطل الفيلم إن العامل السوري يمكنه رفض العمل الذي يقوم به ، لكنه لا يفعل ذلك لأنه لا يستطيع تأمين متطلباته المعيشية دون عمل يومي.

يعيش أكثر من 3 ملايين لاجئ سوري في تركيا ، وتقول السلطات إنهم سيعيدون أكثر من مليون منهم إلى سوريا ، وجميعهم لا يحق لهم اللجوء ، إذ تكتفي أنقرة بمنحهم بطاقات إقامة مؤقتة معروفة. في التركية باسم “كيمليك”.

المصدر: www.alarabiya.net

رابط مختصر